Patrones de lexicalización y estructura argumental en predicados de cambio de locación causado en lengua de señas mexicana

Resumen

El presente trabajo se centra en la descripción, tanto en el nivel léxico-semántico como en el sintáctico, de dos señas verbales de la Lengua de Señas Mexicana (LSM), glosadas DEJAR CAER y AVENTAR. En primer lugar, en el nivel léxico-semántico mostramos que ambas señas lexicalizan algunos de los rasgos semánticos que son susceptibles de aparecer en los verbos de movimiento de las lenguas orales (Talmy, 1985, 2000a y 2000b); sin embargo, también mostramos que, debido a su naturaleza icónica, tales señas presentan otros rasgos que no han sido claramente descritos en la bibliografía. En segundo lugar, establecemos la estructura argumental de las señas analizadas y mostramos que ambas son predicados de tres lugares, pero que cubren un diferente alcance predicativo.