Los que hoy vivimos, con su lengua hablamos…

Abstract

Revised the approaches to the Quixote’s linguistic originality, and seen certain relationship features between today’s Cuban speech and archaic forms there contained, the author studies Quixote’s language projection toward the present literary work. In two Cuban contemporary novels, the author tries to analyze the linguistic fiction nature, their fidelity to the pattern, the presence of the Quixotic language ideal; as well as the stylistic functionality of these exercises and, finally, if there are constant aspects from one to another author.