Morfofonología del aspecto completivo en el zapoteco de San Pablo Güilá

Resumen

En el zapoteco de San Pablo Güilá, como en otras lenguas zapotecas, las formas flexivas verbales en completivo manifiestan alomorfía tanto en el prefijo de completivo (el cual tiene dos formas fonológicas, /b-/ y /w-/) así como en un conjunto de raíces verbales supletivas, apenas superior a tres decenas de ítems. Existe también un conjunto reducido de verbos irregulares (10 en total) en los que no es posible separar la raíz del prefijo de completivo debido a que están completamente fusionados. En este trabajo se argumenta que tanto la elección del alomorfo del prefijo de completivo como la elección de los alomorfos de las raíces supletivas se siguen de un conjunto de condiciones de buena formación fonológicas y morfofonológicas, dentro de los cuales sobresalen el evitar la secuencia b-b, dos /b/ a través de linde de morfema, y la secuencia b(-)a, ya sea en un mismo dominio morfológico /ba/, o a través de linde de morfema /b-a/. Para el análisis resulta crucial la distinción entre alomorfía y alofonía, así como la consideración del articulador fonológico de los segmentos iniciales de las raíces, tanto si se trata de consonantes como si se trata de vocales (cf. Clements 1993, Clements y Hume 1995). El análisis se formaliza mediante la teoría de la optimidad y, posteriormente, se extiende a temas verbales compuestos y derivados. Se concluye que no es necesaria la postulación de clases verbales motivadas por la alomorfía del completivo.