Nombrar en ciencias: usos verbales y nominalización en el discurso de la investigación científica

Resumen

Resumen: El propósito de este artículo es caracterizar el discurso de los trabajos de investigación científica, básicamente como descriptivos y explicativos, a partir del análisis de la función nominalizadora del verbo ser en español. Este verbo permite, por un lado, referir mediante categorías taxonómicas, y por otro, expandir por medio de secuencias argumentales, cuyos matices de significado pueden diferenciar las formas de organización del discurso. En los artículos de investigación científica, ser como verbo nominal constituye la forma más adecuada y eficiente para nombrar los fenómenos, eventos, objetos, situaciones y procesos implicados en el desarrollo de la labor científica. Puesto que el discurso de la investigación científica se dedica a definir, delimitar, determinar, constituir y caracterizar objetos o eventos para otorgarles permanencia y estabilidad, es explicable la presencia de abundantes estructuras nominales con ser. Este estudio se basó en seis artículos de investigación científica realizados en México, en las áreas de matemáticas, ingeniería, salud, geología, química y biología, que fueron tomados del catálogo de revistas especializadas en investigación científica, elaborado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.