Construir el consenso; la enunciación en el discurso zapatista: deixis, modalización y presupuestos en la entrevista Scherer–Marcos

Resumen

Dentro de los muchos textos y discursos producidos por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) desde su aparición en el escenario nacional en 1994, las entrevistas que Marcos, su líder militar y principal portavoz, ha concedido a la prensa nacional e internacional representan una parte significativa de las estrategias discursivas a que ha recurrido el (neo)zapatismo para posicionarse en la opinión pública. Entre éstas, la realizada por el periodista Julio Scherer, en marzo de 2001 y en el contexto de la caravana zapatista a la Ciudad de México, es altamente representativa de lo que pudiéramos denominar el corpus del discurso zapatista. En este artículo —que es parte de una investigación más amplia— se plantea particularmente el análisis de la enunciación manifiesta en la citada entrevista, y se toma como referencia el trabajo de Émile Benveniste (1979). Se describe asimismo el funcionamiento de la deixis y la modalización en la enunciación; además se analiza lo implícito, lo presupuesto y lo sobrentendido en el discurso de acuerdo con los planteamientos de Ducrot (1982) y Ducrot y Anscombre (1983) con el fin de establecer la manera en que la orientación de los enunciados hacia una conclusión dada opera en la citada entrevista.