As tábuas votivas: mais uma fonte para a história do nosso latim vulgar

Resumen

Resumo: Para recuperar o percurso histórico do português culto brasileiro, os arquivos são bastante generosos, na medida em que, no Brasil, a história da leitura e da escrita é história de poucos. Mas quando o desejo se direciona à reconstrução do que teria sido o português popular brasileiro no passado, o percurso a ser seguido deverá ser de outra natureza. Desse modo, pretende-se, neste texto, apontar e descrever as características lingüísticas tipificadoras das tábuas votivas, uma espécie de ex-voto, bem como mostrar que podem ser elas fontes proveitosas para se flagrarem indícios do português popular de outras eras.