Algunos aspectos sobre el ustedeo bogotano

Abstract

En el siguiente artículo se examinan los contextos de uso y factores sociales que inciden en la selección de usted como forma de tratamiento en Bogotá (Colombia). Prestamos especial atención a tres fenómenos que se desprenden del uso extensivo de usted entre nuestros colaboradores: primero, disminución de la frecuencia y contextos comunicativos del tuteo (restricciones); segundo, ustedeo en contextos de confianza o intimidad (entre pareja, amigos, etc.); tercero, alternancia pronominal/verbal ¾palabra, oracional y extra oracional¾. Se presentan dos tipos de análisis, uno cuantitativo basado en los datos extraídos de 36 cuestionarios sociolingüísticos y otro cualitativo en el que se examinan conversaciones espontáneas y observaciones directas.