Más apuntes para la historia del español en América: usos ortográficos en el papel periódico de la Havana (1791-1794)

Resumen

Resumen: En el presente trabajo analizo usos ortográficos no normativos —que puedan ser los indicadores de divergencia en la realización fonética y que aporten datos para la caracterización fonólogica del español en Cuba— en catorce artículos aparecidos en el Papel Periódico de la Havana —primera publicación periódica de la isla, entre 1791 y 1794—. Los resultados confirman tendencias ya reportadas por la investigación histórica del español americano y del propiamente antillano y, al mismo tiempo, revelan la ocurrencia de otros fenómenos hasta ahora no documentados, además de proporcionar evidencia, por primera vez, del yeísmo en esa variedad de lengua española.